...》指出的那样：“翻译本来是省人家的事，免得他们去学外文、读原作，却一变而为导诱一些人去学外文、读原作，……而我们读了原作，马上掷开了译本。”所述虽指外文中译，而对古籍今译也具有借鉴意义。故特建议：如能再版，最好是原文和序言对照，同时另撰〈译...
...每因为偶然见“夜茶馆的明灯在面前辉煌”便忘却了雪地上的毒打，这也正是使有血的文人趋向厌世的主我的一种原因。 【注解】 一九二○年十月三十日记。 〔1〕《现代小说译丛》 鲁迅、周作人、周建人合译的外国短篇小说集，仅出第一集，署周作人译，...
...《集外集拾遗补编》 130、看了魏建功君的《不敢盲从》以后的几句声明-出自《集外集拾遗补编》 131、关于《小说世界》-出自《集外集拾遗补编》 132、破《唐人说荟》-出自《集外集拾遗补编》 133、《遂初堂书目》抄校说明-出自《集外集拾遗...
...再版发行：列为《未名丛刊》之一。 〔2〕本篇最初印入一九二二年七月上海商务印书馆出版的《一个青年的梦》单行本，未另在报刊上发表过。 〔3〕《新青年》 综合性月刊，“五四”时期倡导新文化运动、传播马克思主义的重要刊物。一九一五年九月创刊于上海...
...《通志》所载《嵇康集》卷数语，参看本书《〈嵇康集〉著录考》中《四库全书总目》条引文。 〔3〕汪士贤 明代歙县（今属安徽）人。《二十一名家集》即《汉魏诸名家集》，一二三卷，刊行于明代万历年间，内有《嵇中散集》十卷。 〔4〕《汉魏六朝百三名家集...
...；亦就闻见所及，最其要约，次之本文之后，以便省览云。 【注解】 〔1〕本篇据手稿编入，原无标点。当写于一九一三年三月。 谢承《后汉书》，鲁迅辑录的散佚古籍之一，一九一三年三月辑成，共六卷，未印行。 〔2〕《隋书》《经籍志》 《隋书》，纪传体...
...今此卷虽残阙，而厔略故在，传之世间，当亦越人之责邪？原抄僞夺甚多，校补百余字，始可通读。间有异同，辄疏其要于末〔8〕。其与《大典》本重出者，亦不删汰，以略见原书次第云。甲寅三月十一日会稽〔9〕记。 【注解】 〔1〕本篇据手稿编入，原无标点。...
...双方论战数十年。主要著作有《偏见集》，从一九一九年到一九二七年，共出六册。 〔６〕梁实秋在为吴宓等译的《白璧德与人文主义》一书所作的序言中说：“我自己从来没有翻译过白璧德的书，亦没有介绍过他的学说……但是我竟为白璧德招怨了。据我所看见的攻击...
...之说矣。 【注解】 〔1〕本篇据手稿编入，写作时间未详。原无标点。 《范子计然》，鲁迅辑本两卷，据《史记》、《后汉书》、《艺文类聚》、《大观本草》等二十种古籍校录而成，共一二一则。未印行。 〔2〕马总（？—823） 字会元（一作元会），唐代...
...关于《小说世界》〔１〕 记者先生〔２〕： 我因为久已无话可说，所以久已一声不响了，昨天看见疑古君的杂感〔３〕中提起我，于是忽而想说几句话：就是对于《小说世界》是不值得有许多议论的。 因为这在中国是照例要有，而不成问题的事。 凡当中国自身烂...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
